Impressum & Datenschutz

Verantwortlich / Responsible:
Edgar Ruiz
EdgruSCAPE – Aquarium Maintenance & Aquascaping
Rotkreuz, Kanton Zug, Schweiz

Rechtsform / Legal form: Einzelunternehmen (Sole proprietorship)
UID / Firmennummer: CHE-302.419.104

Kontakt / Contact:
Über das Kontaktformular oder über die in den Profilen angegebenen Kanäle
(via the contact form or through the channels listed on the profiles)

Haftungsausschluss / Disclaimer:
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für Inhalte externer Links. Für den Inhalt verlinkter Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
(We take no responsibility for external links. The content of linked pages is the sole responsibility of their operators.)

1. Allgemeines / General
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir behandeln personenbezogene Daten vertraulich und gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen der Schweiz.
Your privacy matters to us. We handle personal data confidentially and according to Swiss data protection law.

2. Erhebung von Daten / Data Collection
Personenbezogene Daten (z. B. Name, E-Mail, WhatsApp oder Social-Media-Kontakt) werden nur erfasst, wenn Sie diese freiwillig über das Kontaktformular oder andere Kommunikationskanäle angeben.
Personal data (e.g., name, email, WhatsApp, or social media contact) is collected only when voluntarily provided.

3. Nutzung / Use of Data
Ihre Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung von Anfragen und zur Kommunikation verwendet und nicht an Dritte weitergegeben.
Your data is used solely for handling your request and communication, and will not be shared with third parties.

4. Google Dienste / Google Services
Diese Website nutzt Google Sites und Google Forms. Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie hier:
👉 https://policies.google.com/privacy

5. Ihre Rechte / Your Rights
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten. Anfragen bitte über das Kontaktformular.
You have the right to access, correct, or delete your data. Please contact us via the contact form.